عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num futuro não muito distante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في المستقبل الغير بعيد
| - Num futuro não muito distante. - Ignora-o, querida. | Open Subtitles | في المستقبل الغير بعيد تجاهليه يا عزيزتي |
| Num futuro não muito distante. | Open Subtitles | ولقد أدركتُ أني سأكون كذلك يومًا ما في المستقبل الغير بعيد جدا |
| Num futuro não muito distante | Open Subtitles | في المستقبل الغير بعيد |