عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num grão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلال ذرة
| "Vê o mundo num grão de areia." | Open Subtitles | رؤية عالم كامل خلال ذرة رمل. |
| "Vê o mundo num grão de areia." | Open Subtitles | رؤية عالم كامل خلال ذرة رمل. |