عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num jovem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لشاب
| A rebeldia, num jovem da tua idade é um facto da vida necessário, candidamente, um sinal de força. | Open Subtitles | التمرّد لشاب في مثل عمرك هو أمر طبيعي، بصراحة، علامة على القوة |
| Tornaste-te num jovem e que belo jovem. | Open Subtitles | لقد تحولت بالفعل لشاب صغير وسيم |
| Não faz sentido num jovem. | Open Subtitles | هذا غير منطقي لشاب |
| É raro num jovem. | Open Subtitles | وهذا أمر نادر الحدوث لشاب. |