| Pegou num machado e matou 18 pessoas enquanto dormiam. | Open Subtitles | سحب فأساً وأخذ يقتّل بـ 18 شخصاً أثناء نومهم |
| Tinha pegado num machado e tinha-o partido todo aos bocados. | Open Subtitles | أود أن آخذ فأساً وأحطمها إرباً إرباً |
| Peguei num machado e comecei à machadada, como se, deitando abaixo a parede, fosse mais fácil respirar. | Open Subtitles | بالكاد أَخذتُ فأساً وبَدأَتأقطعبعيداًعنه . كما لو أنَّ إعتقدتُ أنه بفْتحُ هذا الحائطِ قَدْيَجْعلُالأمرأكثرسهولةللتَنَفُّس. |
| Disse para estar de olho num machado e num serrote e, se os conseguisse, não iria usá-los na construção. | Open Subtitles | ذكرت أني أبحث عن فأس ومنشار وإن حصلت عليهما فلن أتمكن من بناء شيء بواسطتهما |
| Mais valia pegar num machado e ir matar uma família de golfinhos. | Open Subtitles | قد تقوم بحمل فأس وتقوم بتقطيع عائلة من الدلافين |
| Os teus dentes conseguem segurar num machado? | Open Subtitles | فلنر اذا كنت تستطيع أن تستقبل الفأس في أسنانك |
| Nunca pegaste num machado na vida! | Open Subtitles | أنت لم تستخدم فأساً بحياتك |
| Peguem todos num machado. | Open Subtitles | فليحضر كلٌّ منكم فأساً. |
| Lizzie Borden pegou num machado | Open Subtitles | "ليزي بوردن أخذت فأساً" |
| "Lizzie Borden pegou num machado | Open Subtitles | (ليزي بوردن) أخذت فأساً |
| "transformou-a num machado e abateu o dragão. | Open Subtitles | وحوله الي فأس وهزم التنين والناس أصبحوا بامان |
| Gostava muito de pegar num machado e cortar-lhe a cabeça. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أريده أكثر من أن أخذ فأس وأقطع رأسه |
| Entrei em pânico, e eu... eu só... fui e peguei num machado do vizinho. | Open Subtitles | وهلعت، و فقط... ذهبت لإحضار فأس من المنزل المجاور. |
| A Lizzie Borden pegou num machado e atingiu o pai dela 40 vezes. | Open Subtitles | لقد أخذت (ليزي بوردن) الفأس ووجهت لوالدها 40 ضربة |
| Pega num machado... | Open Subtitles | احضر الفأس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 