عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num minuto estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في لحظة كنت
| Num minuto estava a limpar a dentadura, no outro estava aqui. | Open Subtitles | في لحظة كنت أنظف طاقم أسناني وفي الآخرى وجدت نفسي هنا. |
| Num minuto estava a caminhar no cais... | Open Subtitles | في لحظة كنت أتمشى بموازاة الرّصيف |
| - Num minuto estava no mercado, e, no seguinte estava a acordar na floresta. | Open Subtitles | في لحظة كنت بالسوق ثم استيقظت بالغابة |