"num motel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في فندق
• في نزل
• في الفندق
• بفندق
• فى فندق
• في موتيل
• فندق صغير
• في نُزل
• في نُزُل
• في غرفة فندق

Tu mimas aquele cão. Seja como for, esta noite, fico num motel.
أفسدتي هذا الكلب على أية حال ، سأبقى في فندق اليلة

É o que tem de bom morar num motel e ser despedida.
هذا ما الرائع جدا بخصوصه تعيش في فندق صغير ويتم طردك.

Isto é um ponto de encontro clandestino num motel em Burbank.
هذا هو و السري الاعتصام أسفل في فندق بربانك صغير.

Paro na próxima cidade. Alugamos um quarto num motel.
سنتوقف عند أقرب بلدة، سنحجز غرفة في نزل.

Tem a certeza de que não se sentiria mais confortável num motel?
أأنتَ متأكّد أنّك لن ترتاح أكثر لو أقمت في نزل صغير؟

Tu voaste até um lugar chamado Fraziers Bottom, na Virginia, e estás num motel para comeres a rapariga do "Ganhe um encontro"?
طرت إلى مكان في الحقيقة يسمّى فرازيرسبوتوم في غرب فرجينيا، وهل تبقى في الفندق كي تفوز بفتاة الموعد؟

O Stan... eu pude vê-lo sair daquela casa e ir viver para um motel, deixar de ver o Matthew, porque quem quer visitar o pai num motel?
ستان ؟ استطيع ان اتخيله يخرج من المنزل ويعيش بفندق بدون رؤية ماثيو

Não te apetece encontrares-te comigo num motel mais tarde, ou apetece?
ألا تريد أن تقابلنى فى فندق فيما بعد, أتريد؟

Estamos num motel, mas está tudo bem.
نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام

O seu primeiro emprego foi num motel no centro da cidade em São Francisco como camareira.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Tenho num motel um filho de 12 anos que está totalmente entediado.
لدي صبي عمره 12 سنه لوحده في فندق ويشعر بالملل لحد الموت

num motel ou coisa assim. Talvez com máquina de gelo.
في فندق أو شيئ ما ربما واحدة مع ماكينة مثلجات

Clarice, acha que vai trabalhar como empregada de quarto... num motel da Route 66... como a sua mãezinha?
اخبريني كلاريس هل انتى راضيه عن عملك او كأنك عامله نظافه في فندق على طريق 66 تماما مثل امك

Bloom afirma que recebeu a cassete... na sexta-feira pela manhã num motel de Huntsville... onde se hospedava enquanto conduzia a última entrevista a Gale.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

Ena! O Martinez foi assassinado num motel de Piedras Negras.
وجدتها ، مارتينيز قتل في فندق بيجرانيجراس

Andei por aí de carro e fiquei num motel.
قدت سيارتي بالأنحاء و أمضيت اليلة في نزل

Aprendi isso através de uma camareira num motel e de um rei de um país.
تعلمت ذلك من خادمة في نزل وملك على بلاد

E depois acordo a gritar num motel qualquer num banheira cheia de gelo.
ثم استيقظت و انا أصرخ في نزل ما في حوض استحمام ملئ بالثلج

Estávamos juntos num motel quando recebi a ligação.
لقد كنا معاَ في الفندق حين تلقيت اتصالاَ

Vou dormir esta noite, num motel. Estamos com alguns problemas.
انا سوف أقيم في الفندق هذه الليلة نعم لدينا بعض المشاكل

Então vão ter de passar a noite num motel manhoso.
لذا فكليكما ستقضيان الليلة بفندق مثير

Terminou num motel, escondida debaixo da cama.
لقد انتهى بك الامر فى فندق رخيص, مختبئة تحت السرير

Tenho uma fotografias suas muito interessantes, com uma rapariga menor, num motel, tiradas pela polícia de Dallas a 11 de Setembro de 1960.
لدي بعض الصور المثيرة لك مع فتاة قاصر أخذت بواسطة شرطة دالاس في موتيل في الحادي عشر من سبتمبر 1960

Uma mulher bem vestida e atraente num motel puído e um tipo que foge da cena do crime...
امرأة مُتأنقة وجذابة في نُزل سيء السُمعة وهناك رجل يهرب مِن مسرح الجريمة...

- Chama-me sentimental, mas sempre nos imaginei num motel comemorando com uma puta novinha.
قل عني عاطفي و لكني سأتصورنا دائماً في نُزُل . نتصافح على ظهور الطالبات الصغيرات

Como é que isso entra num motel sem ser detectado?
كيف يدخل شيئاً كهذا في غرفة فندق دون أن يكتشف ؟