عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num mundo que insiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في عالم يُصرّ على
| Não há nada mais importante do que as amizades que perduram, especialmente num mundo que insiste em mudar. | Open Subtitles | لا يوجد أهمّ من صداقات تثبت، خصوصاً في عالم يُصرّ على التغيير. |
| Especialmente num mundo que insiste em mudar. | Open Subtitles | خصوصاً في عالم يُصرّ على التغيير. |