| Meu Deus, foi como estar num museu e ver a evolução desde o primata até ao homem. | Open Subtitles | كأني كنت في متحف وأشاهد تطور القرود إلى البشر. |
| O que queres dizer com uns ramos? Isto devia estar num museu e não nos carris. | Open Subtitles | هذا الشيء يتوجب به ان يكون في متحف وليس على السكك |
| Que ganhou vida num museu e começasse a andar. | Open Subtitles | عاد للحياة في متحف ما وبدأ في التحرك. |
| Pega-se num objecto normal, mete-se num museu e... e as pessoas passam a vê-lo com outros olhos. | Open Subtitles | نأخذ شيئا مألوفا ...ونضعه في متحف ونغير نظرة الناس إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 