عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num navio com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على سفينة
| Acordámos num navio com destino ao norte de África... | Open Subtitles | واستيقظنا على سفينة متجه الى شمال أفريقيا شانغاهيد |
| Estive num navio com esse nome mas fiquei enjoado, por isso mandaram-me para casa. | Open Subtitles | -لقد خُضنا الكثير من المغامرات . - "لقد كنتُ على سفينة تدعى "البرفيدنس ، ولكني أصبتُ بدوار البحر وأرسلوني للمنزل. |
| num navio com briquetes de carvão. | Open Subtitles | على سفينة تحمل الفحم |