| Vocês comecem a pensar num nome para este cão estranho. | Open Subtitles | ليفكّر بقية الكتّاب في اسم لذلك الكلب الخارق. |
| E eu que perdi um dia inteiro a pensar num nome falso. | Open Subtitles | وانا ضيعت يوما كاملًا أفكر في اسم مُزور |
| Nós vamos ter que pensar num nome para o nosso filho. | Open Subtitles | علينا أن نفكر في اسم عند ولادة ابننا. |
| Então, o que há num nome? | Open Subtitles | إذاً ، بأي أسم هذا؟ |
| Se ainda não pensaste num nome para ele, eu acho que tenho um. | Open Subtitles | إذا لم تفكري في إسم له بعد أظن بأني أملك واحدا |
| Eu estava a pensar num nome novo. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر في اسم مستعار جديد. |
| Teremos de pensar num nome novo. | Open Subtitles | علينا التفكير في اسم جديد. |
| Já pensaste num nome? | Open Subtitles | هل فكرتي في اسم بعد؟ |
| Pensei num nome para ti. | Open Subtitles | لقد فكرت في اسم لك |
| Acabei de pensar num nome para o sítio onde vamos. Nova Inglaterra. | Open Subtitles | فكرت في اسم للمنطقة التي سنذهب إليها ، (نيو إنغلاند) |
| E pensamos num nome. Para? | Open Subtitles | ــ ونفكر في اسم ــ لماذا؟ |
| Já pensaste num nome? Jacob! | Open Subtitles | أفكرتِ في اسم له ؟ |
| Não quero ter de pensar num nome. | Open Subtitles | لا أريد أن... أضطر إلى التفكير في اسم |
| Está a pensar num nome de uma mulher. A, B, C, | Open Subtitles | إنّك تفكّر في اسم امرأة بحرف: |
| Já pensaram num nome? | Open Subtitles | هل فكرتم في اسم له؟ |
| Pensei num nome. | Open Subtitles | لقد فكرت في اسم. ماذا؟ |
| Já pensaste num nome? | Open Subtitles | هل فكرتِ في إسم له بعد؟ |
| Pensei num nome. - Qual? | Open Subtitles | لقد فكرت في إسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 