"num oceano de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في بحر من
• في محيط

O pensamento crítico pode dar-nos as ferramentas para navegar num oceano de informações e encontrar aquilo que procuramos.
يمكن أن يعطينا التفكير النقدي الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات والحصول على ما نبحث عنه.

Podemos criar ilhas não competitivas num oceano de muito competitividade,
أولاً، بإمكاننا خلق جزيرة تحد منخفضة المخاطر في بحر من المخاطر المرتفعة.

Vamos nadar num oceano de cristal.
سنسبح في بحر من الخمر الفاخر

Na altura, estavam a usar aqueles pequenos barcos de pesca. Iam desenhando linhas limpas num oceano de sujeira.
حاليا، ما كانوا يقومون به هو أنهم كانوا يستخدمون قوارب الصيد الصغيرة هذه، وكانوا ينظفون خطوطا نقية في محيط من القذارة.

A colecção de 2000 da Virgem não é mais do que uma pequena gota num oceano de galáxias.
مجموعة فيرغو من 2000 مجرة هي قطرة صغيرة في محيط من المجرات

A minha luz brilhante num oceano de escuridão. Um igual cujo desespero era igual ao meu e cujo amor me trouxe felicidade que nunca tinha sentido.
ضيي الساطع في محيط الظلام، حميم آنست فيه مرآةً لحسرتي

A tua mãe é um diamante num oceano de carvão.
أمك الماسه في محيط من الفحم.