عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num papel e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على ورقة
| Utilizando um telescópio, projectou a imagem do Sol num papel e desenhou-o. | Open Subtitles | قام بتكوين صورة للشمس بإستخدام التليسكوب على ورقة |
| Penso-as, escrevo-as num papel e ponho-as na carteira. | Open Subtitles | أكتبهم على ورقة . و أضعهم في حقيبتي |