"num parque de estacionamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في موقف سيارات
• في موقف للسيارات
• في موقف السيارات
• في موقف سيّارات

Trabalho num parque de estacionamento e não sou apenas um arrumador.
أتا أعمل في موقف سيارات ولست عاملا عاديا

Ambas com 17, encontradas há duas noites num parque de estacionamento.
كلتاهما في الـ 17 من العمر وجدتا منذ ليلتان في موقف سيارات

Encontraram o carro há 10 minutos num parque de estacionamento, a 45 minutos daqui.
عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا.

Todos rezamos pela chegada da Fusão antes de acabarmos de joelhos num parque de estacionamento.
نحن جميعاً ندعوا للدمج في المستقبل قبل أن ننتهي على ركبتينا في موقف للسيارات

Comeu um donut, num parque de estacionamento, à frente de um policia.
نعم. جمع الدونات في موقف السيارات أمام شرطي.

É preciso ser-se um péssimo condutor para atropelar alguém num parque de estacionamento.
اقصد عليك ان تكوني سائقة سيئة حقاً كي تصدمي شخصاً في موقف السيارات

Estou a fumar erva num parque de estacionamento.
أدخّن الحشيشة في موقف سيّارات.

- Sim? O veículo foi abandonado num parque de estacionamento.
السيارة تركت في موقف سيارات نحن نفحص لقطات من الطائرات الآلية الجوية

Levou um tiro na cabeça num parque de estacionamento.
تلقت رصاصة في رأسها في موقف سيارات

Tive relações com o marido dela num parque de estacionamento.
لقد ضاجعت زوجها. في موقف سيارات.

Conheci a minha mulher num parque de estacionamento. É verdade.
.قابلت زوجتي في موقف سيارات .قصة حقيقية

Mas o problema com este carro era que estava feito apenas para ser conduzido num ambiente muito controlado, num parque de estacionamento plano e fechado -- até as faixas estavam definidas por cones de trânsito vermelhos.
ولكن المشكلة مع هذه سيارة تم تصميمها لتكون تحت القياده فقط في بيئة محكومة جدا، في موقف سيارات مغلق ومسطح -- حتى الممرات يحددها مخاريط حركة المرور الحمراء.

Um dia, entrei num parque de estacionamento e ele estava dois lugares mais à frente a girar os pneus.
مرة واحدة أنا سحبت في موقف للسيارات... ... وكان مركزين على...

Foste encontrada num parque de estacionamento, sem explicação nenhuma.
لقد عثروا عليك في موقف للسيارات

num parque de estacionamento em Hollywood.
في موقف للسيارات في هوليوود

Paramos num parque de estacionamento.
ونجحنا في موقف للسيارات.

Alvejar uma médica num parque de estacionamento era muito mais fácil.
قَتلُ جراحة في موقف السيارات كان دوراً أسهل.

Há dois dias, eu disse que me ia afastar um pouco dos homens e, ontem à noite, fodi com um tipo num parque de estacionamento.
قبل يومين قلت إنني سأقطع علاقتي بالرجال، ثم ضاجعت رجلاً في موقف السيارات ليلة أمس.

Eu estava num parque de estacionamento à noite, e estavam lá aqueles dois homens.
كنت في موقف السيارات بالليل وكان هناك هذين الرجلين

Merece melhor do que estar de barriga para baixo num parque de estacionamento de hotel,
يستحق أفضل من أن يمرّغ"{\pos(192,220)} وجهه في موقف سيّارات فندق"