عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"num prato de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في طبق
| Bem. Desculpa-me. Eu vou bater o meu ding-dong num prato de plástico com um monte de gajos à minha volta. | Open Subtitles | حسناً, إعذرني بينما أستمني في طبق بلاستيكي |
| No entanto, só o Imperador, é que tinha a honra de comer num prato de alumínio. | Open Subtitles | بينما كان الامبراطور نفسه يحظى بشرف تناول الطعام في طبق من الألومنيوم |
| Querem ver o vosso amigo num prato de jantar? | Open Subtitles | أتريد رؤية أصدقائك في طبق العشاء؟ |