| Podem envolver-se num projeto de ciência aberta mesmo que seja só numa pequena parte do vosso tempo. | TED | يمكنك المشاركة في مشروع علمي مفتوح، حتى لو بجزء صغير من وقتك. |
| Juntamente com os meus colegas de Oxford, embarcámos num projeto de investigação no Uganda, observando a vida económica dos refugiados. | TED | جنبا إلى جنب مع زملائي في أكسفورد، شرعت في مشروع بحثي في أوغندا عن الحياة الاقتصادية للاجئين. |
| Em 1995 começámos a trabalhar num projeto de investigação de dois anos para descobrir o que é que se estava a passar. | TED | عام 1995 بدأنا العمل في مشروع بحث تقصي لعامين لمحاولة فهم ماذا يجري. |
| Nós concorremos na FIRST LEGO League que é uma competição internacional de robótica LEGO, para crianças. Para além de jogos de robótica, também trabalhámos num projeto de ciência em separado. Era este o projeto em que estávamos a trabalhar. | TED | تنافسنا في فيرست ليجو ليغو وهي مسابقة دولية لروبوتات ليجو للأطفال. وبالإضافة إلى لعبة الروبوتات، عملنا أيضاً على مشروع علمي منفصل، وكان هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه. |
| Estavam a trabalhar juntas num projeto de vídeo. | Open Subtitles | -كنتما تعملان على مشروع مقطعيّ معًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 