| Não quero perturbá-la, mas parece que ele voltou a Yorkshire e que trabalha num pub ainda não sabemos onde. | Open Subtitles | لا أريد إزعاجك .. ولكن يبدو بأنه عاد إلى يوركشير ويعمل في حانة عامة لا نعرف بعد أين |
| Disseram-me que o Bates trabalha num pub em Kirby Moorside. | Open Subtitles | علمت بأن بيتس يعمل في حانة للعامة في كوربي مورسايد |
| Ele contou-lhe num pub chamado The Lauriston, a 18 de Junho. | Open Subtitles | أخبرك في حانة تدعى ذي لاوريستون' في 18 يونيو'. |
| Talvez seja melhor em terreno neutro, num pub. | Open Subtitles | في الواقع وعلى مايبدو سيكون أفضل اذا التقينا في مكان عام ، في حانة |
| Ele estava bêbado num pub na hora da morte. | Open Subtitles | هو كان في حالة سكر أعمى في حانة خلال عصرنا نافذة الموت. |
| Mas achamos que está num pub! Ou num restuarante.. | Open Subtitles | . نحن نظن أنه ربما في حانة أو في مطعم |
| Ele está na cidade. num pub chamado " Wandering Rocks". | Open Subtitles | انه في البلدة في حانة تدعى "واندرينج روكس" |
| Só me encontrei com ele num pub, não saberia onde procurá-lo. | Open Subtitles | -كيف؟ لقد التقيت به فقط في حانة لن أعرف أين أجده |
| Ontem, estavam num pub na Shank Hill Road e no bar estava um chui a distribuir isto. | Open Subtitles | كانوا في حانة على طريق "شانكيل" بالأمس وفي تلك الحانة .. كان هنالك شرطيّ |
| Não, ele está num campeonato de dardos eles competem todas as sextas-feiras num pub chamado St. James Well. | Open Subtitles | التي تتنافس كل يوم جمعة في حانة تسمى "سانت جيمس ويل" |
| Mas, se o Convénio está interessado em fazer uma oferta, ele instruiu-os para o contactarem amanhã à noite num pub chamado Black Stag, em Belfast. | Open Subtitles | لكن لو كان ( الكوفنانت ) مهتمة بتقديم عرض أعطاهم تعليمات للإتصال به مساء الغد في حانة تدعى ( بلاك ستيج ) في " بلفاست " |
| Certo, um tipo que consegue atirar 1000 volts de ambas as mãos... a ter uma vida num pub, em Cork. | Open Subtitles | صحيح , رجل لديه قدرة على اطلاق الشرارات .منكلتايديه. يتسكع يومياً في حانة بـ(كورك) |
| - Trabalha aqui num pub. O Red Lion em Kirby Moorside. | Open Subtitles | إنه يعمل هنا في حانة (الأسد الأحمر) في (كاربيمورسايد) |
| Bates num pub? | Open Subtitles | السيد بيتس في حانة |
| Bates ficasse satisfeito em trabalhar num pub. | Open Subtitles | يقتنع بالعمل في حانة عامة |
| Estavamos num pub, que é um bar. | Open Subtitles | ثم تقابلنا في حانة ما |
| Por acaso não te surgiu esta ideia num pub? | Open Subtitles | هل فكرتم بهذا في حانة كمثال؟ |
| - A trabalhar num pub? | Open Subtitles | -يعمل في حانة عامة ؟ |
| Vamos encontrar-nos num pub no The Black Horse na rua Christchurch. | Open Subtitles | "بيجن): دعونا نلتقي في حانة)" "بيجن): |
| O mordomo deles bebe num pub chamado Mason's Arms. | Open Subtitles | مشروباتهم في حانة تدعى (ماسون آرمز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 