"num só sítio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مكان واحد
• فى مكان واحد

Isso é o Metal. Algo que reúne todos os "miúdos estranhos" num só sítio.
وهذا المیتال هو أنه، باستثناء أن يجلب جميع الأولاد نادرا في مكان واحد.

Todos aqueles 4400s num só sítio, sabe-se lá o que pode acontecer.
جميع أعضاء الـ 4400 في مكان واحد لا نعلم ماذا يمكن أن يحدث

Decerto estão aqui os maiores e mais famosos palhaços e rufias da estrada jamais reunidos num só sítio.
انتم جميعا بالتأكيد من أكثر المجموعات المتميزة من يضربون بقوانين الطرق السريعة عرض الحائط والمنحطين اكثر من أي وقت مضى تجمعوا معا في مكان واحد.

E algo sobre... 50 amigos do pai juntos num só sítio.
و شيئا ما عن... من اصدقاء والدى فى الجيش50 معا فى مكان واحد

O que ele fez, como planeou ter aquelas pessoas num só sítio, foi como...
الطريقة التى تم تخطيطها الطريقة التى خطط لجمع كل اولئك الناس فى مكان واحد ...كان اشبه ب

Os homens que escolhem ser fora-da-lei, não podem permanecer num só sítio muito tempo.
الرجال الذين اختاروا أن يكونوا خارجين على القانون لايمكنُهم تحمّل مخاطر البقاء في مكان واحد ... لمدّة طويلة

Prometes não gastar tudo num só sítio?
عدّني بعدم إنفاقها كلها .في مكان واحد

Vou ficar num só sítio, dissecado ao lado dela.
سأبقى في مكان واحد متجففًا إلى جوارها.