| É em camadas, tem flores, está num salão de baile. Se hoje as coisas tivessem corrido como o planeado, neste momento, estaria a rodopiar na pista de dança com o meu marido. | Open Subtitles | مقسمة في صالة رقص تخطط لأشياء ثم تفشل بيوم وليلة |
| Acabou por ser morto num salão de bilhar. | Open Subtitles | إفتعل المشاكل دوماً أينما ذهب وبالنهاية تسبب بمقتله في صالة للبلياردو |
| Precisávamos de mais dinheiro, por isso, fiquei com um turno nocturno num salão de bowling. | Open Subtitles | احتجنا إلى مالاً أكثر قليلا اذا, أممم, إخترت مناوبة ليلية في صالة بولينج |
| O tráfico humano já foi encontrado num salão de cabeleireiro na Nova Jersey. | TED | تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي. |
| Se tivesses um cartão de platina, ela tinha-te feito um broche. Ela trabalhava num salão de beleza. | Open Subtitles | لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس |
| - num salão de beleza, acredita? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في صالون الأظافر أتصدق هذا ؟ |
| Estava num torneio de videojogos num salão de jogos em Bayville. | Open Subtitles | لقد كنت في منافسة ألعاب فيديو في صالة خارج " بيفيل " كنت هناك طوال الليل |
| Trabalhava num salão de bowling. | Open Subtitles | عملت في صالة بولينغ |
| Sargento Brant, neste último ano foi acusado de ter entrado à força no gabinete do Superintendente, espancar um suspeito até ficar inconsciente num salão de bilhar, e, na semana passada, agredir três jovens inocentes com um stick de hóquei. | Open Subtitles | أيّهاالرقيب(برانت)،بالعامالماضي.. تم إتّهامك بإبراح مُجرمٍ ضرباً في صالة بلياردو حتى فقد وعيه. و بالأسبوعِ المنصرمِ اعتديت على ثلاثة شبّان أبرياء بمضرب (هوكي)، أتودّني أن أكمل؟ |
| - Dois tolos num salão de bilhar. | Open Subtitles | -غبيان في صالة بليارد . |
| - Estamos num salão de manicure. | Open Subtitles | كلانا لديه مشاكل في أصابع القدم ونحن في صالون تجميل |
| Tempestade de neve num salão de bronzeamento. Que irónico. | Open Subtitles | عاصفة ثلجية في صالون لتغيير لون البشرة ، ياله من أمر مُضحك |
| - Há algumas semanas, a mulher do pai estava num salão de beleza ou isso, a ler uma revista Angeleno. | Open Subtitles | كانت زوجة أبيها في صالون تجميل وكانت تقرأ مجلة " أنجلينا " |
| Mamã, trabalhas num salão de cabeleireiro. | Open Subtitles | أمي , أنتي تعملين في صالون تصفيف الشعر |
| Ela conseguiu um emprego para lavar cabelo num salão de beleza e ela ficou a espera e esperou... | Open Subtitles | لقد كانت تعمل بغسل شعور النساء في صالون للتزيين وكانت تنتظر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 