| para que não possa mais oferecer-me numa aposta, atirar-me num vulcão, usar-me como brinquedo de mastigar para o seu tigre... | Open Subtitles | ماعاد يمكنك تقديمي كرهان أو أن ترميني في بركان أو أن تستخدمني كلعبة مضغ للنمر |
| Até lava, se algum dia estiveres num vulcão. | Open Subtitles | حتى الحمم المنصهرة... أنت تعرف، إذا كنت انتهى من أي وقت مضى في بركان. |
| Empédocles pensava ser um deus e saltou num vulcão. | Open Subtitles | إيمبيدوكليس) ظن أنه إله وقفز في بركان). |
| Parece que foi mergulhado num vulcão. | Open Subtitles | وكأنه إنغمس في بركان - أجل - |
| Pode cair num vulcão. | Open Subtitles | قد يهوي لبركان |
| Pode cair num vulcão. | Open Subtitles | قد يهوي لبركان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 