| Temos quase de tudo como uma Perdiz numa árvore de pera. | Open Subtitles | لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى |
| Decorações a vermelho, numa árvore de Natal verde | Open Subtitles | زينة حمراء براقة على شجرة عيد الميلاد الخضراء |
| Não irias pendurar "dreidels" numa árvore de Natal. | Open Subtitles | لا أحد يعلّق "الدريدل" اليهودية على شجرة عيد الميلاد |
| Em Austin, aparecem tantas luzes como numa árvore de Natal. | Open Subtitles | وفي استون يضيء وكأنه شجرة عيد الميلاد اللعينة |
| Que tipo de idiota é que gasta 10 mil dólares numa árvore de Natal? | Open Subtitles | أيّ نوع من المعاتيه يشتري شجرة عيد ميلاد بعشرة آلاف دولار؟ |
| E há noite, nas montanhas, podiamos ver os alambiques a arder como luzes numa árvore de Natal. | Open Subtitles | وفى منتصف الليل , فى أعالى التلال يمكنك رؤيتهم يحترقون من جذورهم وحريقهم يجعلهم يضاءوا كما لو إنها شجرة عيد الميلاد المجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 