عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa aldeia no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في قرية في
| Esta mulher vivia numa aldeia no Nepal. | TED | الآن، هذه المرأة عاشت في قرية في النيبال. |
| Isso ficou demonstrado numa aldeia no Quénia que teve uma expansão económica, porque o lago vizinho, belo mas completamente desconhecido está agora a tornar-se num local eco-turista nacional. | TED | ظهر التسوق في قرية في كينيا وهي تمتلك اقتصادًا هائلًا، بسبب بحيرة جميلة لكن غير معروفة أصبحت الآن مكانًا للسياحة البيئية الوطنية. |
| Eu nasci numa aldeia no Sul da Índia. | Open Subtitles | وُلدت في قرية في جنوب "الهند" |