| O que não percebo é porquê esconder o gatilho numa aplicação. | Open Subtitles | أولاً ما لا أفهمه لماذا إخفاء محفز في تطبيق ؟ |
| Os meus trabalhos de casa para a aula de programação é pensar numa aplicação fixe que podemos programar de verdade, mas não consigo pensar em nada. | Open Subtitles | عملي المنزلي فيما يخص حصة البرمجة هو التفكير في تطبيق نستطيع برمجته في الواقع لكن لا فكرة لديّ |
| Mas não me devo inscrever numa aplicação com esse nome. | Open Subtitles | لكن يجب ألا أشترك في تطبيق يُدعى "رجال قصار". |
| Pensámos então numa aplicação de realidade aumentada utilizando um tablet. Deixem-me mostrar-vos simulando apenas o que podíamos estar a fazer, o que qualquer um de nós podia estar a fazer no ambiente de um museu. | TED | لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج باستخدام الكمبيوتر اللوحي. اسمحوا لي أن أعرض لكم محاكاة ما يمكن أن يقوم به أي واحد منا بذلك في أجواء المتحف |
| Porquê esconder o código numa aplicação usada por... | Open Subtitles | لماذا إخفاء شفرة في تطبيق يستعمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 