| Agora vamos para o bar. Eu pago. Acabei de ganhar 50 dólares a um irlandês numa aposta. | Open Subtitles | والآن لنذهب للحانة, المشروب على حسابي لقد ربحت 50 دولار في رهان مع رجل أيرلاندي |
| Perdi este para o Wolowitz, numa aposta idiota sobre grilos. | Open Subtitles | -لقد خسرت هذه القصة لـ(والوايتز) في رهان صرصور متهور |
| Ganhei-o numa aposta | Open Subtitles | حصلت عليها في رهان |
| Não estou pronta para arriscar a minha vida numa aposta! | Open Subtitles | لن أخاطر بحياتي على رهان |
| Perdeste tudo numa aposta? | Open Subtitles | خسرت كلّ شيء على رهان واحد؟ |
| Ele ia usar-me numa aposta? BAILE DO 4 DE JULHO 1921 Espera lá, este sítio acabou de ser construído. | Open Subtitles | يستخدمني كرهان هل سيفعل؟ ♪ ♪ إنتضر دقيقة هذا المكان بني للتو |
| Aparentemente este gajo o Balfour, é um criador e um parvo qualquer ganhou-lhe um cavalo numa aposta. | Open Subtitles | هذا الرجل ، (بالفور) يربي خيول وأحد الحمقى ربح منه أحدهم في رهان |
| - Ainda a perdes numa aposta. | Open Subtitles | - لا يريد أن يخسر على رهان. |
| para que não possa mais oferecer-me numa aposta, atirar-me num vulcão, usar-me como brinquedo de mastigar para o seu tigre... | Open Subtitles | ماعاد يمكنك تقديمي كرهان أو أن ترميني في بركان أو أن تستخدمني كلعبة مضغ للنمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 