| O corpo dele está a dissolver-se numa banheira em Hell's Kitchen. | Open Subtitles | جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل |
| A sua mãe foi estraçalhada, dissecada e deixada numa banheira. | Open Subtitles | اُمه مُزقت إرباً قُطعت و تركت في حوض إستحمام |
| Variação subtil em acordar numa banheira de gelo sem um rim? | Open Subtitles | إختلافات طفيفة بين الإستيقاظ في حوض من الثلج فاقدا لكلية؟ |
| Em cada viagem que fazias, em cada cidade que ias, uma mulher morria numa banheira. | Open Subtitles | في كلّ رحلة قطعتَها في كلّ مدينة زرتَها، ماتت امرأة في مغطس |
| Quer ser estuprada, estrangulada e afogada numa banheira com o seu próprio sangue? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكونى عرضة للاغتصاب، تخنقى، و تغرقى في حمام من الدم الخاص بك؟ |
| E tu estavas numa banheira com a tua pila a abanar... | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد رأيتك عاريا في الحوض |
| Começámos a construir um pesadelo de condicionantes numa banheira, | TED | لذلك فانه , بدانا ببناء نوع من كابوس من القيود في حوض الاستحمام |
| Ei, Charlie! Alguma vez entrou numa banheira. | Open Subtitles | ، تشارلي هل سبق لك أن دخلت في حوض الاستحمام من قبل؟ |
| Que pode haver de tão divertido numa piscina que não haja numa banheira... | Open Subtitles | أي متعة ستحصل في المسبح لم تحصل عليها في حوض الإستحمام وكيس نفايات حول جبيرتك؟ |
| Mataram-no numa banheira e depois deitaram-no ao lago. | Open Subtitles | شخص ما قَتلَه، يَحْبُّ في حوض حمام، ثمّ تَخلّصَ من الجسمِ في بحيرة. |
| Oh, olha só para esta. Whoopi Goldberg numa banheira de leite. | Open Subtitles | إنظري لهذه, ووبي غولدبرغ في حوض إستحمام مليء بالحليب |
| Três dia no lago, sem um duche. E mais, caí numa banheira de minhocas! | Open Subtitles | ثلاثة أيام بدون دش بالإضافة، سقطت في حوض كبير من الديدان |
| Tiro, gravação suicida, deixa o corpo numa banheira. | Open Subtitles | طلقة نارية و رسالة انتحار مسجلة و يترك الجثة في حوض الاستحمام |
| É como manter um crocodilo domesticado numa banheira. | Open Subtitles | الأمر أشبه بتربية تمساح أليف في مغطس الإستحمام! |
| Ela teve uma overdose e morreu numa banheira. | Open Subtitles | أخذت جرعة زائدة وغرقت في مغطس الحمام |
| Quando ele acorda, está numa banheira com gelo, sem um rim. | Open Subtitles | عندما استيقظ وجد نفسه في حمام مليء بالثلج وأدرك أن كليتيه قد استئصلت |
| Não quero descobrir que erraste ao receber outra chamada tua, numa banheira cheia de sangue. | Open Subtitles | حسنا, لا ارغب باكتشاف انك كنت مخطئا بتلقي اتصال أخر منك في حمام الدم |
| - Dormes numa banheira? | Open Subtitles | -انت تنام في الحوض ؟ |
| Não, não. Isso foi numa banheira, no México. | Open Subtitles | لا، لا، لا هذا كان في الحمام الساخن في المكسيك |
| Vai mergulhar a cabeça numa banheira de água gelada. | Open Subtitles | لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج. |
| Peanut Butter e eu somos como os melhores amigos gay numa banheira. É o quão próximos somos, ok! | Open Subtitles | نحن قريبان مثل إثنين شواذ في بانيو أفهمت؟ |
| Não conseguia deixá-la de imaginar imersa numa banheira... a rapar as pernas. | Open Subtitles | لم يستطع منع نفسه من تخيلها مستلقية بحوض استحمام تحلق شعر ساقيها |
| Imagino-te numa banheira, cheia de pétalas de rosa. | Open Subtitles | في حوض حمام مليئة بالأوراق التويجيةِ الورديةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 