"numa célula estaminal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خلية جذعية

Há poucos anos, o Prémio Lasker foi atribuído ao cientista Shinya Yamanaka pela sua investigação em que utilizou uma célula da pele adulta, um fibroblasto, e, através da manipulação de apenas quatro genes, induziu essa célula a tornar-se numa célula estaminal pluripotencial, uma célula potencialmente capaz de se transformar em qualquer tipo de célula do nosso corpo.
قبل عامين، قدمت جائرة "لاسكر برايز" للعالم "شنيا يماناكا" من أجل بحثه الذي قام فيه بأخذ خلية جلد بالغة، خلية ليفية ، ومن خلال التعديل في أربعة جينات فقط، قام بتحريض تلك الخلية لتعود خلية جذعية جنينة (pluripotential) -- خلية بامكانها أن تصبح أي خلية في جسمك.