| Então, uma vez que mentes tão facilmente, e como és tão superficial, deveria meter-te numa campa pouco profunda. | Open Subtitles | اذن حيثُ أنك تَكْذبُ بسهولة وأنك ضحلاً جداً أنا ارقدك في قبر ضحل |
| Não exactamente numa campa. E gostaria de ter a sua permissão para remover o corpo e fazer uma autópsia. | Open Subtitles | ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة |
| Então, enterrou três vítimas numa campa e apenas a Jenny Wittman noutra. | Open Subtitles | اذن 3 ضحايا دفنهم في قبر واحد ومن ثم جيني ويتمان في قبر آخر |
| Vou-te matar duas vezes! Depois vou enterrar-te numa campa rasa. | Open Subtitles | سأقتلك مرتين وسأدفنك في مقبرة ضحلة |
| Enquanto o meu irmão está numa campa no cemitério de Arlington. | Open Subtitles | بينما أخي مستلق في قبره في مقبرة (أرلينغتون) |
| A primeira coisa que o Scofield fez, quando se evadiram de Fox River, foi buscar uma série de coisas que escondera numa campa. | Open Subtitles | أوّل شيء قام به سكوفيلد عندما هربوا من السجن أخذ مجموعة مؤن قام بإخفائها في قبر |
| Há uns anos, uns mexicanos enterraram-me numa campa. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة ، بعض المكسيكيون اللعينون رموني في قبر |
| e sepultado numa campa anónima. | Open Subtitles | بسبب الجرائم التي ارتكبتها خلال الحرب وتم دفنك في قبر مجهول |
| Quando um corpo se decompõe numa campa rasa, a terra afunda de forma bastante visível. | Open Subtitles | عندما تتحلل جثة في قبر ضحل، المصارف الأرض بطريقة منبهة. |
| Não vou deixar que te levem para uma morgue e enterrem numa campa não identificada. | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذونَك إلى مشرحة ما و يدّفنوك في قبر غير معلوم |
| Só de o imaginar numa vala qualquer numa campa rasa numa floresta, onde os animais podem... | Open Subtitles | اعتقدته ملقى في خندق ما في قبر ضحل بالغابه حيث يمكن للحيوانات... |
| Para um corpo, uma semana à superfície é igual a 8 semanas numa campa destas. | Open Subtitles | يعادل ثمانية أسابيع تقريباً في قبر ضحل |
| Está enterrado numa campa. | Open Subtitles | إنها مدفونة في قبر |
| A depressão na terra sugeria que elas foram sepultadas numa campa muito pouco profunda. | Open Subtitles | -لماذا أن بقايا الجثة لم تتفرق بالحيوانات القمامة؟ حسناً, إن إنخفاض الأرض يدل... بأنهُ قد تم دفنهما في قبر سطحي للغاية |
| - Nunca mais a vi. Porque ela foi assassinada e enterrada numa campa rasa. | Open Subtitles | لأنها اغتيل و دفن في قبر ضحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 