| Gravei tudo numa cassete, para não teres de começar tudo de novo. | Open Subtitles | وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة. لذا ليس من الضروري أن تَبْدأُ من الصفر. |
| R. Kelly numa cassete com mulheres adultas. | Open Subtitles | آر. كيلي على الشريطِ مَع النِساءِ النامياتِ. |
| Estou a gravar isto numa cassete, porque a minha vida está uma loucura e tenho de contar isso a alguém. | Open Subtitles | أسجل هذا على شريط لأن حياتي أصبحت مجنونة مؤخراً وأحتاج أن أخبر أحداً عنها |
| A propósito... você pediu ao porteiro para Ihe dar umas mensagens numa cassete. | Open Subtitles | على فكرة ... أنت سألت البواب ليترجم لك رسالة على شريط |
| Tenho tudo gravado numa cassete da vigilância. | Open Subtitles | لديّ الجريمة بأكملها على شريط المراقبة |
| Talvez numa cassete VHS? | Open Subtitles | ربما على شريط ؟ |
| Vamos preparar isto para gravar este tipo numa cassete. | Open Subtitles | ماكوين)، دعنا نجهز لنضع) كلام هذا الرجل على شريط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 