"numa cidade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مدينة تعدادها
• في مدينة من
• في بلدة

numa cidade de 8 milhões, estás condenado a dar de caras com a tua ex mulher. E assim aconteceu. E agora estou óptimo.
في مدينة تعدادها 8 مليون نسمة، قدري أن أقابل زوجتي السابقة، وهذا ما حدث

Vai tentar encontrar um operacional da CIA numa cidade de oito milhões de pessoas?
ستحاولين العثور على موظف بوكالة الاستخبارات، في مدينة تعدادها ثمانية مليون نسمة؟

Ou, numa cidade de 3.000 pessoas, uma delas não está onde devia estar.
سماء خضراء بدلا من الزرقاء ، القطط تطارد الكلاب أو أو في مدينة تعدادها 3000 ولا اي شخص منهم موجود في المكان الذي يفترض ان يكون فيه

numa cidade de 8 milhões de pessoas, entraste no clube onde ela trabalha.
في مدينة من ثمان مليون ، حدث فقط أن دخلت لنادٍ تعمل به ؟

A sua mãe ainda a procura dia e noite numa cidade de 20 milhões.
لازالت أمها تبحث ليل نهار في مدينة من 20 مليون نسمة

Estas foram as palavras, os traços fundamentais da minha educação os valores que me foram incutidos enquanto crescia numa cidade de que provavelmente nunca ouviu falar.
هذه كانت شعاراتي ودلائلي في التعليم... ...القيم التي ثبتت بداخلي ...بينما كنت اكبر في مدينة من الارجح انك لم تسمع بها قبلاً

Às vezes, compensa ser o único normal numa cidade de vampiros.
أحياناً يُفيدني كوني المرء الطبيعيّ الوحيد في بلدة مصّاصين الدماء.

Deixaste Jake numa cidade de porcaria com um pai de porcaria.
تركت جيك في بلدة حماقة مع أبي حماقة.

Voz da razão numa cidade de miolos moles.
ياللعجب! رجلٌ عاقل في بلدة المتحجرين