"numa criança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفل في
• لطفلٍ
• في الطفل

Confiou numa criança para entregar uma carta importante?
أذآ أنتِ أعطيتِ طفل في التاسعه من عمره رساله مهمه

Quem atira numa criança de 8 anos?
من يطلق النار لى طفل في الـ ثامنة من العمر على أية حال ؟

Fez uma cirurgia experimental numa criança de 10 anos.
قام بنوع من العمليات التجريبية على طفل في العاشرة من عمره

Fiz uma TC abdominal numa criança hoje e encontrei uma pedra de seis polegadas, completamente feita de pastilha elástica.
أجريتُ مسحاً طبقياً لطفلٍ اليوم ووجدتُ بَازهَر يبلغ 6 بوصات مصنوعاً كلياً من العلكة

Fiz uma tomografia abdominal numa criança hoje e encontrei uma pedra de 15 centímetros feita inteiramente de chiclete.
أجريتُ مسحاً طبقياً لطفلٍ اليوم ووجدتُ بَازهَر يبلغ 6 بوصات مصنوعاً كلياً من العلكة

Depois de vermos esta coragem numa criança que outra coisa podemos fazer a não ser pegar-lhe ao colo?
وعندما رأيت بأنّ نوع الشجاعة في في الطفل كيف تريدينني أن أفعل شئ

Devo dizer que acho que a combinação da beleza dos dois resultará numa criança de incomensurável pulcritude.
علي القول أعتقد أن مزيج جمالهما سيؤدي إلى طفل في غاية الجمال

Estás a inseminar uma criança numa criança?
أتزرعين طفل في طفله

É uma óptima qualidade numa criança.
وهذهِ ميزة رائعة في الطفل.

A nossa necessidade de ligação, a nossa necessidade de separação, ou a nossa necessidade de segurança e aventura, ou a nossa necessidade de união e autonomia. Se pensarem numa criança pequena que se senta no vosso colo e é comodamente aninhada aqui e muito segura e confortável, e a certo ponto todos nós precisamos de sair pelo mundo fora para descobrir e explorar.
حاجتنا للإتصال، حاجتنا للإنفصال، أو حاجتنا للأمان و المغامرة ، أو حاجتنا إلى التكاتف وللإستقلالية، وإذا كنت تفكر في الطفل الصغير الذي يجلس في حضنك والذي يتداخل بوئام هنا براحة ، و أمان ، وعند نقطة معينة كل منا بحاجة للخروج إلى العالم للإكتشاف و الإستكشاف .