عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa destas caixas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أحد هذه الصناديق
| Disse-me que eu tinha duas horas, Estou a sair do combinado, sei que há alguma coisa boa, numa destas caixas. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن لدينا ساعتين انا انفصلت عنكم ، أعلم أنه هناك العديد من الأشياء النفيسة في أحد هذه الصناديق |
| Estou certo de que está numa destas caixas. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها في أحد هذه الصناديق |
| Não até que o coração da Branca de Neve esteja numa destas caixas. | Open Subtitles | لن أستسلم قبل أنْ يصبح قلب (سنو وايت) في أحد هذه الصناديق |