"numa escola secundária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مدرسة ثانوية
• مدرسة عليا

Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas.
لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.

Fui convidado a dar uma palestra numa escola secundária sobre os perigos de conduzir embriagado.
دُعيت للتحدث في مدرسة ثانوية بشأن مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول

Oito meses depois de a minha casa arder, fui ter com um amigo que ensinava numa escola secundária local. Ele disse: "Tenho o lugar ideal para ti."
بعد أن احترق بيتي بثمانية أشهر، صادفت صديقاً كان يُدرّس في مدرسة ثانوية محلية، وقال " وجدت المكان المثالي لك."

Tu nunca serás admitido numa escola secundária pública neste país.
وهي أنكَ لن تلتحق بأيّ مدرسة عليا رسمية في هذه البلاد

Sabe, dar aulas numa escola secundária não era propriamente a minha primeira opção de carreira.
فكما تعلم، التدريس في مدرسة عليا لم يكن بالضبط إختياري المهني الأول.

Estabeleci a minha definição de sucesso em 1934, quando ensinava numa escola secundária em South Bend, Indiana. Estava um pouco desapontado e desiludido talvez pela maneira com que os pais dos meus alunos das aulas de inglês esperavam que os seus filhos tivessem um A ou um B.
لقد قمت بصياغة مفهومي الخاص للنجاح في عام 1934 ، عندما كنت أدرس في مدرسة ثانوية في ساوث بيند بولاية انديانا. لقد كنت محبطاً بعض الشيء ،وربما مضللاً بسبب طريقة تعامل الاباء مع صغارهم الذين درستهم في فصول اللغة الإنجليزية لقد توقعوا من ابناءهم الصغار الحصول على

numa escola secundária.
في مدرسة ثانوية ..

Trabalha numa escola secundária.
أنت تعمل في مدرسة ثانوية