| O meu filho e eu passamos por lá numa excursão de sexo no fim dos anos 80. | Open Subtitles | مررنا أنا وابني من هناك في جولة جنسية في أواخر الثمانينيات |
| Estava numa excursão no norte da Califórnia com o coro da faculdade e tínhamos feito uma paragem para descansarmos depois de um longo dia no autocarro, e estávamos a relaxar ao pé de um lindo, idílico lago nas montanhas. | TED | وكنت في جولة جوقة تابعة للكلية شمال كاليفورنيا، ويوما ما، توقّفنا بعد السّفر يوما كاملا على متن الحافلة، وحاولنا الاسترخاء بجوار هذه البحيرة الجبليّة الجميلة. |
| Leva-os numa excursão por New Jersey. | Open Subtitles | خذهم في جولة في نيو جيرسي. |
| Que tal levarmos o azulinho numa excursão? | Open Subtitles | ما رأيك في أن ناخذ هذا الشاب الأزرق في رحلة ميدانية ؟ |
| Diz aos indonésios que eles vão levar o senador Jacobs numa excursão pelas plantações. | Open Subtitles | أخبر الأندونيسيين بأن يستضيفوا السيناتور (جاكوبس) في رحلة ميدانية لإحدى مزارعهم. |
| Ela ia levá-los numa excursão. | Open Subtitles | ستقوم بأخذهم في جولة. |
| Ela ia levá-los numa excursão. | Open Subtitles | ستقوم بأخذهم في جولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 