| Agarras numa folha de papel e escreves as tuas ideias, dúvidas, problemas, mas de uma forma interrogativa, para que possas vê-los de fora e tomar conhecimento. | Open Subtitles | دوينى شكوكك ، افكارك ومشاكلك على ورقة كأنك تستجوبين نفسك حتى تستطيعى رؤيتهم من خارج مشاعرك وتفهمينهم على حقيقتهم |
| Quando acabar, pegue em todas as letras em que fez um círculo à volta e aponte-as numa folha de papel. | Open Subtitles | حين تنتهين، خذي الحروف التي أحطت بها ثمّ اكتبيها على ورقة. |
| Primeiro escrevíamos a nossa mensagem numa folha de papel, depois colocávamos essa folha num envelope fechado, e, só depois, o enviávamos depois de lhe pormos um selo e o endereço. | TED | عليك أن تبدأ بكتابة رسالتك على ورقة. ثم تضعها في ظرف مختوم، ومن هناك،تقوم بإرسالها بعد أن تقوم بوضع الطابع البريدي والعنوان. |
| Eu digo: "É uma nódoa de tinta numa folha de papel". | Open Subtitles | فقُلت: "إنّها بقعة حبر على ورقة." |
| Mais valia ter escrito "gato" numa folha de papel. | Open Subtitles | وكأنكِ كتبتِ مجردة كلمة "قط" على ورقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 