عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa frequência diferente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بتردد مختلف
-
على تردد مختلف
| As pessoas da minha Terra vibram numa frequência diferente das pessoas da tua Terra. | Open Subtitles | الناس من أرضي يهتزون بتردد مختلف عن الأشخاص في أرضكم |
| Talvez esteja a ressoar numa frequência diferente. | Open Subtitles | ربما أن يكون رنين جسدك بتردد مختلف |
| Funcionam numa frequência diferente da minha. | Open Subtitles | انهم يعملون على تردد مختلف عني |
| Esta Terra vibra numa frequência diferente da vossa. | Open Subtitles | يهتز أرضنا على تردد مختلف من يدكم. |