| Uma vez, um mágico fez o meu relógio aparecer numa garrafa de cerveja e eu não gostei. | Open Subtitles | ذات يوم، جعل ساحر ساعتي تختفي في قنينة جعة، ولم يعجبني ذلك |
| Basicamente, alguém só tem que mergulhar o acônito numa garrafa de água. | Open Subtitles | ببساطة، شخص ما يجب عليه ان ينقع المونكس هوود في قنينة ماء. |
| Coloque vodca numa garrafa de água, percebeu? | Open Subtitles | أريدُكَ أن تضع "فودكا" في قنينة مياه، اتفقنا؟ |
| Atualmente, a FDA não sugere um limite diário recomendado para o açúcar, por isso é difícil dizer se os 65 gramas numa garrafa de refrigerante é pouco ou é muito. | TED | حالياً، لا توصي إدارة الأغذية والعقاقير بحد معين يومياً للسكر. لذا فمن الصعب أن نعرف ما إذا كانت الـ65 غراماً الموجودين في زجاجة الصودا كثيرة أم قليلة. |
| Não pensei que ia reparar num vinho de USD$1,99 numa garrafa de USD$650. | Open Subtitles | لم تظن أنه سيلاحظ ملصق دولارين في زجاجة 600 دولار |
| O tipo gastou 26 mil dólares numa garrafa de uísque. Poderia comprar uma casa melhor. - Qual é a motivação? | Open Subtitles | لقد أنفق 26 ألف دولار على زجاجة ويسكي يمكن أن يعالج نفسه بأروع الطرق |
| Colocaste soro da verdade numa garrafa de molho picante? | Open Subtitles | أنت وصعت مصل الصدق داخل زجاجة الصلصة الحارة؟ |
| Se fosse a ti, investia numa garrafa de Evian. | Open Subtitles | منذ إدارة (جونسون) إستثمرت في قنينة "إيفيان". |
| Não há álcool suficiente numa garrafa de vodka para todas desmaiarem. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي من الكحول في زجاجة نصف لتر من الفودكا لكم جميعا لمن الأسود. |
| Cocktail k-exalate modificado, composto com tetrodotoxina, servido numa garrafa de Chambertin Clos de Bèze. | Open Subtitles | "خليط "كايسليت" مُعدّل مع "تيترودوتوكسين مُقدّم في زجاجة "شامبرتين كلوس دي بيزي" |
| Uma vez levei vodka para a igreja numa garrafa de desporto que dizia "Jesus salva". | Open Subtitles | لقد قمت بتهريب الفودكا إلى داخل الكنيسة ذات مرة في زجاجة رياضية الشكل بإسم "المسيح ينقذنا" |
| Por que estão os teus dentes numa garrafa de plástico? | Open Subtitles | لماذا تضع أسنانك في زجاجة بلاستيكية؟ |
| Conseguia acertar numa garrafa de Coca-Cola a 90 metros com uma arma. | Open Subtitles | -وكان بوسعه إطلاق النار على زجاجة كولا من بعد 100 ياردة |
| Encontrámos a tua impressão digital numa garrafa de xarope, que estava debaixo da cama da Cassie McBride. | Open Subtitles | بيتر " وجدنا بصمتك على زجاجة مشروب كحة " تحت سرير " كاسي ماكبرايد |
| Uma moeda numa garrafa de água! | Open Subtitles | قطعة (نيكل) داخل زجاجة مياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 