"numa igreja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كنيسة
• على كنيسة
• داخل الكنيسة
• كنيسة في
• فى كنيسة
• في الكنيسة
• داخل كنيسة
• بكنيسة
• في الكنيسه
• فى الكنيسة
• كنيسة من

Não te podias casar numa igreja de qualquer maneira?
ألا تستطيعوا التزوج في كنيسة على أيه حال؟

Estavas numa igreja cheia de pessoas que odiava vampiros.
كنت في كنيسة مليئة بأناس تكره مصاصي الدماء

E também, descobri que havia muitos refugiados vietnamitas a sofrer e que se reuniam numa igreja católica. O edifício foi totalmente destruído.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

Bem, acho que sempre posso largar um cavalo numa igreja depois disso.
حسناً أعتقد أن بإمكاني إسقاط حصان على كنيسة لاحقاً

Mas no dia em que regressar, a última coisa que quero fazer é meter-me numa igreja.
ولكن يوم عودتى اول شئ سأفعله هو الوقوف داخل الكنيسة انا لا اتقن تقاليد الكنيسة

O ritual requer a presença do seu progenitor, e deverá ocorrer numa igreja na noite da lua cheia.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Ao principio da noite, Carolina Sandoval foi esfaqueada numa igreja abandonada, perto da cidade.
"كارولينا ساندوفال" طُعنت فى كنيسة مهجورة حتى الموت

Quatro. Acharam outro numa igreja após uma missa de Todas as Almas.
أربعة, شخص ما وجد واحد أخر في الكنيسة بعد كل الأرواح

Estávamos ali, almas e corpos apinhados numa igreja no Texas na última noite da nossa vida.
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.

275 novos membros da igreja, - só numa igreja.
مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها

Achei que ia casar-me numa igreja três aros fios de seda à volta dos ombros.
كنت أعتقد إنني سأتزوج في كنيسة بحضور كاهن ومع كل تلك العبائات الجميلة ..ثلاث خواتم

Estamos numa igreja, no lado oeste do aeroporto. Onde?
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

Olha, como estamos numa igreja, tenho de te confessar uma coisa.
بينما نحن في كنيسة, أشعر بأنّني أريد الإعتراف بشيء

Estive numa igreja velha como esta... com a minha avó, há uns dias em Budapeste.
كنت مرة في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي، منذ أيام في بودابست

Porque eu vi-o no seu caixão numa igreja em belo Quinto.
لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو .

Casou com ela numa igreja Católica. Tiveram um bebé.
تزوّجها في كنيسة كاثوليكية، خلفـّوا طفله

Ninguém pisa numa igreja na minha cidade!
خطوات لا أحدِ على كنيسة في بلدتِي!

Ouvi dizer que o Evander Holyfield vai pôr uma lagosta numa igreja.
لقد سمعت ان ايفاندر هوليفيلد سوف يوزع الكثير من الطعام داخل الكنيسة

Provavelmente a açoitar-se numa igreja.
ربما يطهر نفسه فى كنيسة ؟

Se você perder, señor, eu trato pessoalmente para que morra numa igreja.
إذا خسرت ..فسأحرص شخصياً أن تموت في الكنيسة

Quando surge a oportunidade, não querem ir a caminho da maternidade, nem estar sentados numa igreja.
عندما تأتي الفرصة، أنت لا تريد أن تكون في طريقك إلى مستشفى التوليد، أو جالساً داخل كنيسة زائفة.

Está com reféns numa igreja.
يحتجز رهائن بكنيسة.

Nao é preciso ficar em silêncio como numa igreja.
ليس هناك مثلي في الكنيسه بمفرده مع تلك الأرواح.

Damos o perfil aqui na escola, talvez numa igreja.
نعطى تحليلا هنا فى المدرسة، ربما فى الكنيسة

Eu nunca estive numa igreja Protestante.
لا أعتقد أني ذهبت إلى كنيسة من قبل