| Férias no deserto. É como almoçar numa lixeira. | Open Subtitles | عطلات في الصحراء الأمر شبيه بتناول الغداء في القمامة |
| E eu decidi que viver numa lixeira não me fazia muito bem, então, eu limpei tudo. | Open Subtitles | كيف لم ألحظ هذه اللعبة من قبل؟ ولقد قررت أن العيش في القمامة لا يُشعرني بالسعادة |
| A polícia encontrou o material roubado numa lixeira a 3 quarteirões daqui. | Open Subtitles | الشرطة وجدت المعدات المسروقة في القمامة علي بعد ثلاث مباني من هنا |
| -E ainda para mais, vivo numa lixeira. | Open Subtitles | -بالإضافة إلي أني أعيش في مزبلة |
| Claro, de certeza que vives numa lixeira, "Sr. Cadillac". | Open Subtitles | أجل، واثقة أنّك تقطن في مزبلة يا سيّد (كاديلاك) |
| Vivo numa lixeira, tudo o que tenho é este cupão para uma sessão grátis no solário. | Open Subtitles | أعيش في سلة قمامة كل ما أملكه هو قسيمة لجلسة واحدة مجانية في صالون السُمْرَة |
| Um miúdo numa lixeira é um miúdo fugido, um miúdo de rua ou pertence há rede de adopção. | Open Subtitles | طفل في مكب النفايات أنه طفل شارع هارب أو من نظام التبني |
| O corpo do Pete Palak foi agora encontrado numa lixeira perto do hospital. | Open Subtitles | عثر على جثة بيت بلاك للتو في القمامة خارج المستشفى |
| Pus-lhe os pés em cima e larguei-o numa lixeira qualquer. | Open Subtitles | دهسته وقمت بالقائه في القمامة. |
| Foi encontrado numa lixeira no centro da cidade. | Open Subtitles | وحداتنا وجدته في القمامة بمنتصف المدينة |
| Os polícias encontraram esta 9mm numa lixeira atrás do seu escritório. | Open Subtitles | كلاّ، لكن وفاة (باربرا لاندو) كانت جريمة. لقد وجدت الشرطة هذا المُسدّس عيار تسعة ملليمتر في القمامة خلف مكاتبكم. |
| numa lixeira na Lexington com a 9ª. | Open Subtitles | في القمامة بين تقاطع شارعي (ليكسينغتون) والتاسع. |
| Eu vivo numa lixeira. | Open Subtitles | أعيش في مزبلة. |
| O corpo da vítima foi encontrado numa lixeira enrolado em toalhas do hotel. | Open Subtitles | جثة الضحية تم إيجادها في سلة قمامة بخارج الفندق مُغطاة بورق حمام الفندق |
| Podíamos pô-lo atrás de uns arbustos num parque deserto ou numa lixeira num beco. | Open Subtitles | يمكننا وضعها خلف إحدى الشجيرات في متنزه مهجور أو في مكب النفايات في الضاحية |
| A polícia informou que encontraram uma carteira e um relógio numa lixeira perto da cidade. | Open Subtitles | أبلغت الشرطة أن أحدهم وجد محفظة و ساعة في مكب النفايات قرب البلدة. -لم يبلغ أحد عنها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 