| O trabalho de auxiliar tanto podia ser feito numa morgue como num hospital. | TED | فوظيفة عامل النظافة هذه يمكن أن تُؤدى في مشرحة تمامًا كما تُؤدى في مستشفى. |
| Nunca tinha estado numa morgue. Isto é absolutamente fascinante. | Open Subtitles | لم أكن أبداً في مشرحة من قبل إنه رائع جداً |
| Bem, sabes como é, pai. Trabalho numa morgue. | Open Subtitles | حسناً , تعرف كيف تسير الأمور أبي , أنا أعمل في مشرحة |
| O que quer que tenha acontecido naquele dique, acabaste numa morgue. | Open Subtitles | مهما حدث في ذلك السد إنتهى بك الأمر في المشرحة |
| Se te dissesse que era apenas uma aspirante a estudante de Medicina, que trabalha numa morgue, ter-me-ias dado ouvidos? | Open Subtitles | أعني ، لو كنت أخبرتكِ أنني إحدي .. طلاب مدرسة الطبّ .. وأعمل في المشرحة هل كنتِ ستستمعين إليّ ؟ |
| Ele está preso numa morgue. | Open Subtitles | انه متواجد دائما في المشرحه |
| Primeiro, pensei: "Calma, ela trabalha numa morgue?" | Open Subtitles | لذا في بداية الأمر أحب أن , إنتظري هل تعملين بمشرحة ؟ |
| Sabes como me sinto ao voltar uma década depois para ver um amigo numa morgue? | Open Subtitles | تعرف كيف يكون الشعور . حين تعود إلي المنزل بعد 10 أيام لتري صديقك في مشرحة ؟ |
| - Então, mate-me. Prefiro ficar numa morgue. | Open Subtitles | إذن أطلقي النار عليّ أفضّل البقاء في مشرحة |
| Agora estás numa morgue... com um comportamento um tanto estranho. | Open Subtitles | الآن أنت تقف في مشرحة... تصرف غريب نوعاً ما. |
| Logo, havia um cadáver numa morgue, algures, parecido comigo. | Open Subtitles | هذا يعني أن هناك جثة في مشرحة في مكاناً ما و التي تبدو مثلي تماماً. |
| numa morgue. Na morgue do hospital. Ninguém passeia numa morgue. | Open Subtitles | مشرحة، مشرحة مشفى ولا أحد يتنزه في مشرحة |
| Agora, diga-me o que faz uma acompanhante numa morgue em Washington? | Open Subtitles | ما لفتاة ترفيه... تفعله في مشرحة العاصمة؟ |
| Isso é difícil de fazer numa morgue. | Open Subtitles | يبدو أمرا يصعب القيام به في مشرحة |
| Deve estar numa morgue de Ohio. | Open Subtitles | على الارجح في مشرحة ما في اوهايو. |
| Então talvez tenha encontrado trabalho numa morgue ou num hospital. Quando diz trabalho... | Open Subtitles | لذلك ربما وجد عملا في مشرحة او مشفى |
| Não há perdas trágicas numa morgue. | Open Subtitles | فلا خسائر مأسوية للأرواح في المشرحة |
| Ninguém teve de ir trabalhar numa morgue. | Open Subtitles | لم يذهب أحد للعمل في المشرحة |
| Se não fosse pelo Clark Kent eu estaria agora numa morgue, com a marca de pneus na testa. | Open Subtitles | لولا (كلارك كنت)، لكنت في المشرحة مع آثار عجلات على جبهتي |
| O Sr. Falcone, o orientador escolar, dizia que eu ia trabalhar numa morgue. | Open Subtitles | سيّد (فالكوني) مستشارنا التوجيهي الذي قال سينتهي بيّ الأمر أعمل في المشرحة. |
| numa morgue? | Open Subtitles | في المشرحة ؟ |
| É que és demasiado boa para trabalhar numa morgue. | Open Subtitles | لأنني , أنا أعني أنكِ مثيرة جدا وتعملين بمشرحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 