"numa multidão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حشد من الناس
• وسط حشد

E isso está muito presente numa multidão como esta.
ومتوفر بكثرة في حشد من الناس مثلكم.

Sabe-se que podemos sentir-nos sós numa multidão e podemos sentir-nos sós num casamento, portanto, a segunda lição que aprendemos é que não basta o número de amigos que temos, e não se trata de ter ou não uma relação continuada. O que conta é a qualidade das nossas relações íntimas.
ونحن نعلم أنه يمكن أن تكون وحيدا في حشد من الناس ويمكنك أن تكون وحيدا في الزواج، لذلك الدرس الكبير الثاني الذي تعلمناه أن الأمر ليس مجرد عدد من الاصدقاء لديك، وليس إن كنت في علاقة أم لا، ولكن نوعية علاقاتك هي ما يهم.

É fácil ter coragem numa multidão ou escondido atrás de um "nick".
من السهل ان تكون شجاعاً وسط حشد مختبأين خلف اسمائكم الحركية

Está numa festa, numa multidão.
انه في حفلة، وسط حشد