عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa oração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في صلاة
-
في الصلاة
| Curvemos a cabeça numa oração silenciosa de acção de graças. | Open Subtitles | الآن لنجمع أيدينا في صلاة صامتة لأجل عيد الفصح |
| Vamos dar as mãos numa oração de gratidão? | Open Subtitles | هلا نضم أيدينا في صلاة شكر للرب؟ |
| A minha alma chora numa oração silenciosa.. | Open Subtitles | روحي ستبكي في صلاة صامتة |
| Para que possamos juntar os nosso corpos numa oração íntima. | Open Subtitles | ... حيث أننا سوف تجمع بين أجسادنا في الصلاة. |
| Podes juntar-te a mim numa oração? | Open Subtitles | هل ستنضم إلي في الصلاة ؟ |