| JOVENS DEMOCRATAS DA AMÉRICA ...em 1992, para ser exacto, numa pequena cidade chamada Madison, no Wisconsin, vivia um jovem chamado William Hayes. | Open Subtitles | شبيبة الحزب الديموقراطي في سنة 1992 بالظبط (في بلدة صغيرة تدعى (ماديسون، ويسكونسين عاش فيها (شاب اسمه (ويليام هايز |
| Eu nasci numa pequena cidade chamada Quahog. | Open Subtitles | لقد وُلدت في بلدة صغيرة تدعى (كواهوغ) |
| Sei que as coisas não foram muito bem até agora, e o que disse em francês foi que... cresci numa pequena cidade chamada Londres que é muito pitoresca, mas... as pessoas que me conhecem diriam... que sou inteligente. | Open Subtitles | أعرف أنّ الأمور لم تسر بشكل جيد حتى الآن وأعرف أنّ ما قلته بالفرنسية كان أنني (ترعرعت في بلدة صغيرة تدعى (لندن ..وهذا شاعريّ للغاية، لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 