عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa pequena viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
برحلة قصيرة
| Ouve... estou prestes a ir numa pequena viagem. | Open Subtitles | إستمع إلي سأقوم برحلة قصيرة |
| - Eu vou numa pequena viagem. | Open Subtitles | - سأقوم برحلة قصيرة - |