| Um maço numa porta de metal, faz muito barulho. | Open Subtitles | و مكبس على باب معدني يحدث أصوات كثيره رغم فعاليتها |
| Como vamos ver uma mancha de sangue numa porta vermelha? | Open Subtitles | وكيف سأرى الدماء منثورة على باب أحمر؟ |
| Não sei nada sobre sangue numa porta. | Open Subtitles | لا أعرف شيئا عن دماء على الباب |
| Bater numa porta não é espiar, Leon. | Open Subtitles | نقره على الباب بالكاد تعتبر ترصد,ليون |
| A carga com a forma certa pode fazer um grande estrago numa porta de aço, o suficiente para desencaixar a fechadura, o que pode tornar uma saída de incêndio numa entrada conveniente e inesperada. | Open Subtitles | إن شحنة صحيحة الشكل يمكنها أن تصنع ,تجويفا في باب حديدي لفك القفل والتي بإمكانها تحويل مخرج الحريق لمدخل مناسب وغير متوقع |
| Estou a brincar. Bati numa porta. | Open Subtitles | أنا أمزح لقد صدمتُ في باب |
| Está numa porta estranha? | Open Subtitles | أنه على باب غريب؟ |
| - Ou numa porta como um chamado. | Open Subtitles | أو على الباب كمذكرة حضور. |
| É difícil não acertar numa porta. | Open Subtitles | من الصعب عدم ضرب على الباب. |
| O Dollar Bill ficou com a capa presa numa porta giratória e foi abatido. | Open Subtitles | ..دولار بيل) التصق رأسه في باب دوار) ..حيث أطلق عليه النار |
| Ohhh, ela está presa numa porta rotativa. | Open Subtitles | إنها عالقة في باب دوّار |
| - Oh, numa porta. | Open Subtitles | -صدمتُ في باب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 