"numa prisão federal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سجن فيدرالي
• في سجن فدرالي
• في السجن الاتحادي
• في السجن الفيدرالي
• بالسجن الفيدرالي
• فى سجن فيدرالى
• في سجن إتحادي

E de que o teu pai está numa prisão federal?
وأن والدك الحقيقي هو سجين في سجن فيدرالي ؟

Queres passar os próximos 20 anos numa prisão federal, a partir de hoje?
هل تريد تمضية العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟

Vai dentro de 10 a 20 numa prisão federal.
انت ستحبسين في سجن فيدرالي لمدة عشر الى عشرين سنة.

Não gostaria de te ver acabar numa prisão federal.
لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي

Isto quer dizer que o seu inteligente amigo, o Sr. Will Farmer, está a ser procurado por actividades bioterroristas contra a Filadélfia, e é muito provável que vá passar o resto da sua vida numa prisão federal.
هذا يعني ان صديقك الذكي سيد فارمر أستخدم لعمل انشطه ارهابيه ضد فيلادلفيا وبقاءه في سجن فدرالي طوال فترة حياته

Anteriormente, a cumprir 3 anos por fraude, numa prisão federal.
سابقا قضي ثلاث سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الاحتيال البريدي

A sentença é de 15 anos numa prisão federal.
عقوبة هذه الجناية هي 15 سنة في السجن الفيدرالي لو كان لديكم دليل على ذلك ماكنتم لتسعون

Seis anos numa prisão federal, não sei porque as pessoas pensam que o dinheiro pode substituir uma vida.
ستة سنوات صعبة في سجن فيدرالي لا أعلم لما تعتقدون بأن المال يعوض الحياة

Ele foi detido numa prisão federal durante quase um ano, antes de ser ilibado de todas as acusações.
كان مُحتجز في سجن فيدرالي قبل أن تتم تبرئته من كل التُهم

E não acabemos numa prisão federal qualquer o resto das nossas vidas, ou numa fornalha, como o Mikhail.
و لا ينتهي بنا الأمر في سجن فيدرالي لباقي حياتنا او ينتهي بنا الأمر داخل فرن كـ ميخائيل

Alguém vai apodrecer numa prisão federal por causa disto.
شخص ما سيتعفن في سجن فيدرالي جراء ذلك

Sete anos numa prisão federal por intrusão num cofre de dados de comunicações.
وسبعة اعوام في سجن فيدرالي بسبب اختراق قبو بيانات الاتصالات

A sentença do Tribunal deveria ser 36 meses numa prisão federal...
حكم المحكمة هو 36 شهراً في سجن فيدرالي

numa prisão federal de segurança máxima.
كنت في سجن فيدرالي شديد الحراسة

depois de estar uns anos numa prisão federal, vai sentir-se muito diferente.
لكن صدقيني,بعد أن تصبحي في سجن فدرالي لعدة سنوات,ستشعرين بالعكس

E a tua forma de vida levou-te a quinze anos numa prisão federal.
ما أقصده طريقك جعلك مسجون لمدة 15 عاماً في سجن فدرالي

Não me disseste que cumpriste pena numa prisão federal. Tráfico de armas.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة

E agora está preso numa prisão federal.
والآن يخدم في السجن الاتحادي

A sentença é de cinco anos numa prisão federal.
عقوبة تلك الجنحة هي خمس سنوات في السجن الفيدرالي

No mínimo... enfrenta prisão perpétua numa prisão federal.
في أحسن الأحوال ، أنتِ على وشك قضاء بقية عمرك بالسجن الفيدرالي

E mais 20 numa prisão federal, por vigilância ilegal.
وعشرون عاما آخرون فى سجن فيدرالى من أجل المراقبه الغير قانونيه؟

Virgil Starkwell é condenado por 52 assaltos e condenado a 800 anos numa prisão federal.
فيرجل ستاركويل) حاول سرقة 52 حساب) ويحكم بـ800 سنة في سجن إتحادي