عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa semana recuperarás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلال اسبوع ستعود
| Numa semana recuperarás e poderás ir onde quiseres. | Open Subtitles | خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد |
| Numa semana recuperarás a forma e poderás ir onde quiseres. | Open Subtitles | و سينتهي الأمر خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد |