عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa sexta-feira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم جمعة
| Devíamos fazer isto numa sexta-feira e não numa quarta-feira. | Open Subtitles | حسناً، علينا حقاً أن نفعل هذا في يوم جمعة بدلاً من الأربعاء |
| Como este caiu numa sexta-feira, conseguiram uma excelente filmagem desta coisa a desfazer-se, ao cair na Virgínia Ocidental, Maryland, Pensilvânia e em Nova Jersey até fazer isto a um carro em Nova Iorque. | TED | وبما أن هذا حدث يوم جمعة كان بإمكانهم التقاط هذه الصورة الرائعة لهذا الشئ يخترق المكان وهو يدنو من وست فرجينيا، ميريلاند، بنسلفانيا ونيو جيرسي حتى سبب هذا لسيارة في نيويورك. |
| O meu pai morreu numa sexta-feira. | TED | توفى أبي يوم جمعة. |
| Foi numa sexta-feira. | Open Subtitles | لقد كان ذلك يوم جمعة |