عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa tarte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الفطيرة
-
في فطيرة
| - É quando um tipo se senta numa tarte. | Open Subtitles | أنها حينما يجلس المرء على الفطيرة. |
| Pensem numa tarte a arrefecer à janela. | TED | فكروا في فطيرة تبرد على عتبة إحدى النوافذ. |
| Quero dizer, o Titus Andronicus serve à Tamora os seus próprios filhos numa tarte. | Open Subtitles | اعني , تيتوس أندرونيكوس فعلا تطعم تامورا دم ابنها في فطيرة |
| Vamos entrar numa tarte! | Open Subtitles | سوف نصبح في فطيرة! |