| numa tentativa desesperada para a salvar, ele remove a faca do seu peito. | Open Subtitles | في محاولة يائسة لإنقاذ حياتها يزيل السكينة عن صدرها |
| Matou-o e roubou-o numa tentativa desesperada de salvar a sua companhia a afundar-se. | Open Subtitles | قتلته وسرقته في محاولة يائسة لحفظ شركتك من الغرق |
| O homem confessou... um homicídio... e a sabotagem do avião governamental onde tu te encontravas numa tentativa desesperada de entregar provas ao Estado. | Open Subtitles | الرجل اِعترف بالقتـل وتخريب الطائرة الحكومية التي اِستقللتِها في محاولة يائسة منكِ بتسليم الأدلة للحكومة |
| Alexander Zalachenko, numa tentativa desesperada para salvar a mãe. | Open Subtitles | , (أليكساندر زالاشينكو) في محاولة يائسة لإنقاذ والدتها |
| numa tentativa desesperada de garantir que seriam as últimas vítimas, construíram uma arma secreta com um poder assustador. | Open Subtitles | في محاولة يائسة لضمان أنهم سيكونوا آخر الضحايا... صنعوا سلاح سري بقوة وخيفة. |
| "numa tentativa desesperada de destruir "ou talvez de prevenir um eventual reaparecimento do vírus." | Open Subtitles | "في محاولة يائسة لتدمير ما قد يمنع العدوى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 