"numa vala comum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مقبرة
• مقبرة جماعية

Merece mais do que um lugar numa vala comum.
تستحقّ أكثر من حفرة غير مميزة في مقبرة للمجهولين

Se não têm sepultura enterrarão seu irmão numa vala comum.
إذاً كنت لا تملكين بالفعل، أخوك سوف يدفن في مقبرة عمومية.

Então, enterre o camponês numa vala comum, sem absolvição e dê graças por não ter trazido mais vergonha à sua família perfeita.
اذن قم بدفن الفلاح في مقبرة الفقراء وكن شاكرا انه لم يجلب المزيد من العار لعائلتك الرائعة

Não há melhor sítio para esconder um corpo do que numa vala comum.
لا يوجد مكان أفضل لإخفاء جثة من مقبرة جماعية.

Depois, enterrou-a numa vala comum não identificada.
ثم قام بدفنها في مقبرة جماعية مجهولة

Foram encontrados corpos numa vala comum.
جثث عُثر عليها في مقبرة جماعية

Fui enterrado numa vala comum, sem lápide.
دفنت في مقبرة جماعية، بدون حجارة تحديد

E depois colocava os ossos numa vala comum.
ثم بعثر عظامهم في مقبرة جماعية

Encontrei estes corpos numa vala comum.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية