عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"numa viagem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مغامرة كبرى
| Nós estamos unidos numa viagem que irá mudar o curso da natureza. | Open Subtitles | أنا وأنت مرتبطان معاً في مغامرة كبرى ستغير معالم الدنيا بأسرها. |
| Estamos juntos numa viagem que irá alterar a própria estrutura da natureza. | Open Subtitles | فأنا وأنت مرتبطين معاً في مغامرة كبرى... ستغير معالم الدنيا بأسرها... |